1 00:00:04,129 --> 00:00:07,090 Jag heter Judd och jag är alkoholist. 2 00:00:07,632 --> 00:00:08,674 Hej, Judd. 3 00:00:08,675 --> 00:00:13,471 Jag har inte druckit på 28 dagar. 4 00:00:14,889 --> 00:00:16,307 Mycket bra. 5 00:00:17,851 --> 00:00:21,020 28 dagar sedan min bästa vän Han drog upp mig ur brunnen. 6 00:00:21,021 --> 00:00:24,107 Det måste ha varit en av månaderna längsta i ditt liv. 7 00:00:25,608 --> 00:00:28,068 Ja, pastor. Du kan säga ja. 8 00:00:28,069 --> 00:00:31,905 Judd, kalla mig Phil här. Vi är alla alkoholister. 9 00:00:31,906 --> 00:00:33,158 OK. Phil. 10 00:00:34,451 --> 00:00:36,953 Kan du berätta vad som har fungerat för dig? 11 00:00:40,957 --> 00:00:44,502 Ja. Min vän berättade för mig att träning hjälper, 12 00:00:45,253 --> 00:00:47,254 så jag har slagit hårt. 13 00:00:47,255 --> 00:00:51,885 Och jag har också varit... Jag har spelat mycket tv-spel. 14 00:00:55,972 --> 00:00:57,598 Jag antar att du har bett. 15 00:00:57,599 --> 00:00:59,224 Ja, jag har bett mycket. 16 00:00:59,225 --> 00:01:02,436 Trosbaserad återhämtning Den är väldigt kraftfull. 17 00:01:02,437 --> 00:01:06,065 Vi kan göra allt tack till honom som ger oss kraft. 18 00:01:06,066 --> 00:01:08,859 Det är som du sa till mig en gång, 19 00:01:08,860 --> 00:01:11,571 vad han kommer att göra för mig vad jag själv inte kan. 20 00:01:12,155 --> 00:01:16,117 Min fru har varit det på ett uppdrag runt om i världen, så, 21 00:01:17,243 --> 00:01:21,371 när jag kommer hem, vid slutet av mitt skift, 22 00:01:21,372 --> 00:01:24,166 Jag tycker att huset är tomt och mörkt. 23 00:01:24,167 --> 00:01:25,250 Tro och nykterhet GRUPP 24 00:01:25,251 --> 00:01:27,003 Jag känner frestelsen. 25 00:01:31,549 --> 00:01:33,217 Och jag har bara honom. 26 00:01:33,218 --> 00:01:35,762 Han finns alltid där när vi behöver honom, eller hur? 27 00:01:50,527 --> 00:01:53,571 {\an8}Jag kan känna mig trygg räknar med honom varje kväll. 28 00:01:56,491 --> 00:01:57,992 {\an8}Gud är god. 29 00:01:58,701 --> 00:01:59,702 {\an8}Amen. 30 00:02:11,881 --> 00:02:13,090 {\an8}Hej, Tommy. 31 00:02:13,091 --> 00:02:14,550 {\an8}Hej, vackra. 32 00:02:14,551 --> 00:02:15,717 {\an8}Har vi väckt dig? 33 00:02:15,718 --> 00:02:18,095 {\an8}Nej, jag bara lata mig. 34 00:02:18,096 --> 00:02:19,180 {\an8}Kom igen, kom in. 35 00:02:23,893 --> 00:02:26,187 {\an8}Hur mår vi idag, chef? 36 00:02:27,355 --> 00:02:29,399 {\an8}Det visar sig att kemoterapi suger. 37 00:02:30,733 --> 00:02:32,943 {\an8}Vill du ha något? Vi har tagit med snacks. 38 00:02:32,944 --> 00:02:35,155 {\an8}Ett glas vatten skulle vara trevligt. 39 00:02:35,905 --> 00:02:37,573 {\an8}- Visst. - Tack. 40 00:02:37,574 --> 00:02:40,659 {\an8}Marjan tog med sig några av de där halsdukarna vad jag sa till dig. 41 00:02:40,660 --> 00:02:41,744 {\an8}- Visa dem. - Ja. 42 00:02:42,620 --> 00:02:44,955 {\an8}- Det var inte nödvändigt. – Det är ingen stor grej. 43 00:02:44,956 --> 00:02:47,542 {\an8}De är från butiken där jag köper mina hijabs. 44 00:02:48,126 --> 00:02:51,503 {\an8}De är gjorda av modal, 45 00:02:51,504 --> 00:02:55,758 {\an8}så att de anpassar sig bättre till huvudet utan att dra i håret. 46 00:02:56,843 --> 00:02:58,760 {\an8}- Så underbart. - Ja. 47 00:02:58,761 --> 00:03:02,347 Hej, rött har mycket personlighet. 48 00:03:02,348 --> 00:03:04,601 - Skulle du vilja prova den? - Varför inte? 49 00:03:05,101 --> 00:03:06,144 - Ja. - Ja. 50 00:03:15,069 --> 00:03:16,070 {\an8}Kan jag? 51 00:03:17,780 --> 00:03:19,073 {\an8}Ja. 52 00:03:28,333 --> 00:03:29,334 {\an8}Kom igen. 53 00:03:35,381 --> 00:03:38,134 {\an8}Det bästa av det här tyget 54 00:03:38,968 --> 00:03:43,932 {\an8}är att du inte behöver dra åt den så mycket, för det släpper inte taget. 55 00:03:44,515 --> 00:03:46,350 {\an8}Vi ger den några snurr... 56 00:03:46,351 --> 00:03:48,895 {\an8}Tachán. Du är kanon. 57 00:03:50,313 --> 00:03:52,774 {\an8}Vackert, Tommy. Som vanligt. 58 00:03:53,316 --> 00:03:54,525 {\an8}Tack, tjejer. 59 00:03:55,026 --> 00:03:56,486 {\an8}Välkommen. 60 00:03:56,986 --> 00:04:03,283 {\an8}Vill du se en film eller en serie? Vi kan också spela något. 61 00:04:03,284 --> 00:04:05,536 {\an8}Förlåt, jag måste hämta den. 62 00:04:08,456 --> 00:04:11,041 {\an8}Hej! Hur mår du? 63 00:04:11,042 --> 00:04:16,588 {\an8}- Gillar vi den svarta eller den gröna bättre? – Vi hade väl träffats i himmelsblått? 64 00:04:16,589 --> 00:04:18,924 {\an8}Ja, men jag testade det 65 00:04:18,925 --> 00:04:23,303 {\an8}och jag har blivit så nervös av att tänka Varför har jag börjat svettas? 66 00:04:23,304 --> 00:04:24,638 {\an8}Skräcken. 67 00:04:24,639 --> 00:04:28,100 {\an8}Jag sa åt dig att inte oroa dig. Det är bara middag. 68 00:04:28,101 --> 00:04:32,854 En middag som kommer att förändra våra liv, bokstavligen. Det måste gå bra. 69 00:04:32,855 --> 00:04:34,982 Det kommer att bli bra. Verkar jag nervös för dig? 70 00:04:34,983 --> 00:04:38,069 Nej, du är Firefox. Du blir inte nervös för någonting. 71 00:04:39,779 --> 00:04:42,489 {\an8}Var dig själv så kommer de att älska dig. 72 00:04:42,490 --> 00:04:45,242 {\an8}- Okej. – Den gröna. Det förstärker dina ögon. 73 00:04:45,243 --> 00:04:48,037 {\an8}- Mycket bra. – Jag måste lägga på. Jag ringer dig senare. 74 00:04:52,417 --> 00:04:54,127 {\an8}Kom hit. 75 00:04:56,796 --> 00:04:58,046 Var han din pojkvän? 76 00:04:58,047 --> 00:05:00,716 Ja, han är min pojkvän, men mina föräldrar kommer 77 00:05:00,717 --> 00:05:02,884 och du kommer att träffa dem för första gången. 78 00:05:02,885 --> 00:05:04,136 - Vänta. Att? - Ja. 79 00:05:04,137 --> 00:05:08,266 {\an8}- Kommer dina föräldrar? Kommer vi att träffa dem? – Nej, det är en kort resa. Det är... 80 00:05:08,975 --> 00:05:14,438 {\an8}Verkar det så för mig? eller svettas du lite? 81 00:05:14,439 --> 00:05:16,982 {\an8}Ja, det är sant. Jag är nervös som fan. 82 00:05:16,983 --> 00:05:18,317 {\an8}Om du sa till Joe... 83 00:05:18,318 --> 00:05:20,527 {\an8}Vad jag behövde höra, men i min kultur, 84 00:05:20,528 --> 00:05:23,155 {\an8}att känna sina föräldrar betyder att visa 85 00:05:23,156 --> 00:05:25,949 {\an8}att paret är kompatibla, så det är... 86 00:05:25,950 --> 00:05:29,454 – Ett avgörande ögonblick. - Ja. Med mycket press. 87 00:05:36,419 --> 00:05:37,419 Hur stark. 88 00:05:37,420 --> 00:05:41,757 {\an8}Det finns patrull- och lastbilsbäddar brandmän, men inte ambulanser. 89 00:05:41,758 --> 00:05:45,177 {\an8}Vi har en mani från vaggan. 90 00:05:45,178 --> 00:05:47,012 {\an8}Eller från barnsängen. 91 00:05:47,013 --> 00:05:49,349 {\an8}Sängar? Köper du en? 92 00:05:50,058 --> 00:05:51,391 {\an8}Jag försöker det. 93 00:05:51,392 --> 00:05:53,685 {\an8}Så du ska adoptera din lillebror? 94 00:05:53,686 --> 00:05:54,811 {\an8}Vi hoppas det, 95 00:05:54,812 --> 00:05:58,858 {\an8}men vi måste klara ett tillståndstest innan jag pratade om det med Enzo. 96 00:06:03,529 --> 00:06:05,322 {\an8}Kom. Frukosten är klar. 97 00:06:05,323 --> 00:06:08,200 {\an8}Kyckling och våfflor? Att? Judd! 98 00:06:08,201 --> 00:06:11,995 {\an8}- Och smör och farinsockersirap. - Judd, du gick för långt. 99 00:06:11,996 --> 00:06:13,413 {\an8}Ska vi fira något? 100 00:06:13,414 --> 00:06:17,459 {\an8}Du vet vad de säger: "Lev varje dag som om det vore din sista." 101 00:06:17,460 --> 00:06:20,337 {\an8}Inte jag. Denna månad är det bara proteinshakes. 102 00:06:20,338 --> 00:06:23,549 {\an8}Det är på grund av kalendern. Jag måste vara som en gud. 103 00:06:27,387 --> 00:06:28,513 {\an8}Tack, Judd. 104 00:06:29,389 --> 00:06:32,100 - Ostron! Åh. - Herregud. 105 00:06:33,101 --> 00:06:35,269 Ska du till Poseidon? 106 00:06:35,853 --> 00:06:38,314 Ja, gripen busar fortfarande lite. 107 00:06:39,440 --> 00:06:42,985 Det är inte alls roligt. Nu måste jag fixa håret. 108 00:06:44,612 --> 00:06:46,071 9-1-1, vad är nödsituationen? 109 00:06:46,072 --> 00:06:50,492 {\an8}Hjälp. Eld i vapen och ammunition. Det är som ett stort skjutgalleri. 110 00:06:50,493 --> 00:06:52,577 Jag skickar hjälp. Vilken del är den i? 111 00:06:52,578 --> 00:06:54,204 På skjutbanan. 112 00:06:54,205 --> 00:06:58,792 Jag undervisade en klass. Min student sköt och allt exploderade. 113 00:06:58,793 --> 00:07:01,211 Din student? Kan du berätta hur han är? 114 00:07:01,212 --> 00:07:04,506 Jag tror att jag var medvetslös men han vaknar. 115 00:07:04,507 --> 00:07:05,716 Jag ska ta dig ut. 116 00:07:07,552 --> 00:07:08,719 Oroa dig inte. 117 00:07:11,264 --> 00:07:12,557 Hej? Hör du mig? 118 00:07:14,058 --> 00:07:15,058 Hej? 119 00:07:15,059 --> 00:07:17,854 VAPEN OCH AMMUNITION 120 00:07:22,733 --> 00:07:25,193 126. Vi är här. Vad har hänt? 121 00:07:25,194 --> 00:07:28,948 Det verkar som en blixt har antänt krutrester. 122 00:07:31,075 --> 00:07:34,871 Utrymda lokaler, men det finns två offer inuti, ett sårat. 123 00:07:35,997 --> 00:07:37,664 Hur mycket ammunition fanns det? 124 00:07:37,665 --> 00:07:40,041 De säljer i grossistledet. Miljontals kulor. 125 00:07:40,042 --> 00:07:42,127 Låt SWAT komma nu. 126 00:07:42,128 --> 00:07:44,171 De är i en gisslansituation. 127 00:07:44,172 --> 00:07:47,257 – Låt inte ambulanserna komma i närheten. - Förstått. 128 00:07:47,258 --> 00:07:48,550 Vad är planen? 129 00:07:48,551 --> 00:07:50,635 Kom närmare så vi kan få ut dem. 130 00:07:50,636 --> 00:07:51,929 Hur ska vi göra det? 131 00:07:57,852 --> 00:07:59,061 Lugna. Jag går. 132 00:08:00,563 --> 00:08:02,314 - Hej! -Judd. Judd! 133 00:08:02,315 --> 00:08:03,732 Vad gör du? 134 00:08:03,733 --> 00:08:06,401 Alla tillbaka. Låt ingen annan komma in. 135 00:08:06,402 --> 00:08:08,154 Öppna slangarna. 136 00:08:09,363 --> 00:08:10,948 Kom igen, låt oss gå. 137 00:08:12,658 --> 00:08:14,827 Brandmän. Vi går in. 138 00:08:16,996 --> 00:08:19,123 Om du hör mig, svara. 139 00:08:42,480 --> 00:08:43,940 Kom igen, killar. 140 00:08:44,524 --> 00:08:45,525 Kom igen. 141 00:08:48,402 --> 00:08:50,695 126, det här kommer att explodera. 142 00:08:50,696 --> 00:08:52,781 Ta skydd! 143 00:08:52,782 --> 00:08:55,701 Försiktig! Det kommer att explodera. Låg. 144 00:09:15,096 --> 00:09:16,222 Bra. 145 00:09:19,600 --> 00:09:21,685 Paul, Marjan. Första hjälpen. 146 00:09:21,686 --> 00:09:22,894 Ja. 147 00:09:22,895 --> 00:09:24,229 -Matteus. - Ja. 148 00:09:24,230 --> 00:09:25,773 - Titta på mig. - Okej. 149 00:09:32,572 --> 00:09:34,281 Brännskador och repor, inget mer. 150 00:09:34,282 --> 00:09:36,032 - Bra. Titta på Judd. - Ja. 151 00:09:36,033 --> 00:09:37,118 Judd. 152 00:09:57,346 --> 00:09:58,598 Har du fått reda på det? 153 00:09:59,265 --> 00:10:02,559 De två farbröderna från skjutbanan kommer att överleva. 154 00:10:02,560 --> 00:10:03,978 - Goda nyheter. - Ja. 155 00:10:04,729 --> 00:10:06,606 Vilken utväg, eller hur? 156 00:10:07,231 --> 00:10:09,567 Snälla, lämnar du oss ifred? Tack. 157 00:10:11,736 --> 00:10:12,737 Åh-åh. 158 00:10:14,280 --> 00:10:15,781 Är...? 159 00:10:16,574 --> 00:10:19,285 är du förbannad Varför har jag gått in i Rambo-läge? 160 00:10:21,662 --> 00:10:24,248 Inte förbannad. Jag är ganska orolig. 161 00:10:27,710 --> 00:10:33,299 Jag har sett dig titta in i lågorna som om det vore tomrummet. 162 00:10:35,968 --> 00:10:38,803 Ja, jag har tappat lite föreställningen om verkligheten. 163 00:10:38,804 --> 00:10:42,682 Det var rök och kulor som visslade i överflöd. Det var ett helvete. 164 00:10:42,683 --> 00:10:45,393 Du verkade inte ha bråttom att gå. 165 00:10:45,394 --> 00:10:47,897 Antyder du att han ville dö där inne? 166 00:10:49,690 --> 00:10:52,317 Vet inte. Ville du? 167 00:10:52,318 --> 00:10:55,446 Nej, för guds skull. Det är jag. 168 00:10:58,574 --> 00:11:03,704 Jag vet att under rehabilitering, Ibland går mycket molniga faser igenom. 169 00:11:04,413 --> 00:11:09,584 Jag vill bara att du ska veta att du inte behöver göra det ensam. 170 00:11:09,585 --> 00:11:10,670 Jag vet. 171 00:11:12,713 --> 00:11:16,257 På tal om det så har jag idag ett viktigt möte. Kommer du? 172 00:11:16,258 --> 00:11:17,258 Naturligtvis. 173 00:11:17,259 --> 00:11:18,969 Perfekt. Vi ses. 174 00:11:23,724 --> 00:11:28,144 – Jag längtar efter att bli gift nu. - Jag också. Inte länge kvar. 175 00:11:28,145 --> 00:11:30,855 - Ja, om det inte är en hektomb. - Om det inte är en hekatomb. 176 00:11:30,856 --> 00:11:33,858 Du sa att de kommer att gilla mig väldigt mycket till dina föräldrar. 177 00:11:33,859 --> 00:11:34,943 Ja, visst, ja. 178 00:11:34,944 --> 00:11:36,903 De kan vara lite skrämmande, 179 00:11:36,904 --> 00:11:41,366 Men om vi står fast, lugnt och koordinerat är detta gjort. 180 00:11:41,367 --> 00:11:42,910 – Det här är gjort. - Ja. 181 00:11:45,287 --> 00:11:48,915 Bara en sak: låt oss nämna ditt ursprungliga namn, Yusuf. Okej? 182 00:11:48,916 --> 00:11:51,042 - Vad är det för fel på "Joe"? - Ingenting. 183 00:11:51,043 --> 00:11:53,670 – Bara Yusuf är mer traditionell. - Okej. 184 00:11:53,671 --> 00:11:55,381 -Marjan. - Hej. 185 00:11:57,216 --> 00:11:59,510 - Hej, mamma. - Hej. 186 00:12:01,178 --> 00:12:02,303 Hej, baba. 187 00:12:02,304 --> 00:12:04,932 Vår lilla mus! Vi saknade dig. 188 00:12:05,433 --> 00:12:09,978 Väl. Mamma, pappa: det här är Yusuf. 189 00:12:09,979 --> 00:12:12,564 - Yusuf, min mamma, Nasreen. - Förtjust. 190 00:12:12,565 --> 00:12:14,108 Och min far, Waleed. 191 00:12:18,404 --> 00:12:19,405 Så... 192 00:12:20,114 --> 00:12:23,491 - Åh... Förlåt. - Inga problem. Låt oss sitta ner. 193 00:12:23,492 --> 00:12:24,577 Ja. 194 00:12:26,412 --> 00:12:29,372 Ledsen. Jag borde ha sagt det till dig i Libanon tre kyssar ges. 195 00:12:29,373 --> 00:12:30,623 Redan. 196 00:12:30,624 --> 00:12:33,168 Yusuf var min sjukgymnast, 197 00:12:33,169 --> 00:12:37,714 men jag visste inte att han var muslim tills vi kraschar in i superhalalen. 198 00:12:37,715 --> 00:12:39,340 Det var ödet. 199 00:12:39,341 --> 00:12:41,552 Gud har outgrundliga vägar. 200 00:12:42,178 --> 00:12:43,470 Har du bröder? 201 00:12:43,471 --> 00:12:45,347 Två systrar i Atlanta 202 00:12:46,015 --> 00:12:48,517 och en lillebror avsluta doktorsexamen i Houston. 203 00:12:49,226 --> 00:12:51,479 Yusuf tog nästan upp dem. 204 00:12:52,188 --> 00:12:57,651 Ja. Mina föräldrar dog när jag var 17 år. Bilolycka. 205 00:12:58,944 --> 00:13:01,321 - Vad synd. - Mycket ledsen. 206 00:13:01,322 --> 00:13:06,744 De var ett perfekt äktenskap. De avgudade varandra varje dag. 207 00:13:08,412 --> 00:13:12,373 ett äktenskap som den jag hoppas få med din dotter. 208 00:13:12,374 --> 00:13:14,043 Om du ger oss din välsignelse. 209 00:13:15,294 --> 00:13:18,297 Vi vill tillbringa resten av våra liv tillsammans. 210 00:13:20,424 --> 00:13:23,135 Det är klart att ni älskar varandra väldigt mycket. 211 00:13:23,969 --> 00:13:26,387 Ja. Se? Jag sa att de skulle märka det. 212 00:13:26,388 --> 00:13:27,430 Det är sant. 213 00:13:27,431 --> 00:13:29,892 Men kärlek räcker inte. 214 00:13:31,227 --> 00:13:35,855 ett äktenskap Det är inte bara ett kärlekskontrakt. 215 00:13:35,856 --> 00:13:39,275 Det är ett logistikkontrakt. 216 00:13:39,276 --> 00:13:44,864 Ja, logistik. Vi älskar logistik. Vi pratade hela dagen om logistik. 217 00:13:44,865 --> 00:13:47,992 - Visst, Yusuf? – Ja, ett av våra favoritämnen. 218 00:13:47,993 --> 00:13:49,578 - Logistik. - Logistik. 219 00:13:51,288 --> 00:13:53,456 Du kommer att se, mamma, baba: 220 00:13:53,457 --> 00:13:57,627 vår logistik De är perfekt anpassade. 221 00:13:57,628 --> 00:14:01,464 Mycket bra. Har du pratat var skulle du bo efter att du gift dig? 222 00:14:01,465 --> 00:14:03,759 Ja. Hon skulle flytta in i min lägenhet. 223 00:14:04,969 --> 00:14:08,388 Rensa. Tills jag kan köpa ett hus. 224 00:14:08,389 --> 00:14:12,517 Nej, jag tror att vi kommer att klara oss på golvet, eller hur? 225 00:14:12,518 --> 00:14:16,897 Mus, du växte upp i ett vackert hus. Vill du inte detsamma för dina barn? 226 00:14:18,148 --> 00:14:20,317 Jag är inte emot det såklart. 227 00:14:21,318 --> 00:14:26,198 Men vi är överens om att barn De kommer att vara glada där vi ger dem kärlek. 228 00:14:26,907 --> 00:14:27,908 Visst, Marjan? 229 00:14:29,285 --> 00:14:30,285 Ja. 230 00:14:30,286 --> 00:14:32,662 Utan att kunna leka i en trädgård? 231 00:14:32,663 --> 00:14:36,332 Kommer du inte ihåg? Du var där dag och natt springa efter bollen. 232 00:14:36,333 --> 00:14:38,836 Låt oss se, det skulle vara trevligt att ha en trädgård. 233 00:14:39,461 --> 00:14:41,421 Det finns parker över hela Austin. 234 00:14:41,422 --> 00:14:43,339 Och när det blir mörkt, vad? 235 00:14:43,340 --> 00:14:44,508 Exakt. 236 00:14:45,134 --> 00:14:47,510 Ja, de ringer oss mycket från parker. 237 00:14:47,511 --> 00:14:49,888 Okej. 238 00:14:49,889 --> 00:14:54,517 Yusuf, har du bestämt dig hur många barn vill du ha? 239 00:14:54,518 --> 00:15:00,357 I min familj var vi fyra, så det var vi överens om. Fyra. 240 00:15:01,108 --> 00:15:05,862 – Fyra barn i en liten lägenhet. - Den är inte liten. Den har mycket utrymme... 241 00:15:05,863 --> 00:15:09,115 Tja, fyra är en siffra, eller hur? Det är en idé. 242 00:15:09,116 --> 00:15:12,160 Det är inte så att vi bestämmer det heller, men Gud. 243 00:15:12,161 --> 00:15:16,122 Vem ska ta hand om barnen När jobbar ni båda? 244 00:15:16,123 --> 00:15:17,917 Vi kommer inte att jobba båda två. 245 00:15:18,667 --> 00:15:20,376 När vi är en familj, 246 00:15:20,377 --> 00:15:23,797 Jag kommer att stanna hemma att ta hand om barnen på heltid. 247 00:15:24,423 --> 00:15:26,257 Kommer du att sluta ditt jobb? 248 00:15:26,258 --> 00:15:29,637 Jag älskar barn och Marjan tjänar mer än jag. 249 00:15:31,055 --> 00:15:32,431 Det är det mest logiska. 250 00:15:34,141 --> 00:15:39,437 Vår dotter skulle riskera sitt liv att stödja dig och dig hemma. 251 00:15:39,438 --> 00:15:40,480 Är det din plan? 252 00:15:40,481 --> 00:15:43,901 Det är inte min plan. Det är vår plan. 253 00:15:45,653 --> 00:15:47,112 Visst, Marjan? 254 00:15:50,240 --> 00:15:51,699 Vad betyder det? 255 00:15:51,700 --> 00:15:54,369 Mus? Mus, titta på mig. Titta på mig. 256 00:15:54,370 --> 00:15:56,372 Verkar allt detta bra för dig? 257 00:15:56,872 --> 00:15:57,872 Det verkar bra för mig. 258 00:15:57,873 --> 00:16:00,792 jag menar, ja, Det är en idé som vi diskuterar. 259 00:16:00,793 --> 00:16:02,961 Det är inte skrivet i sten. 260 00:16:02,962 --> 00:16:05,923 Vi kan prata om det. Låt oss prata om det. Vad tycker du? 261 00:16:08,217 --> 00:16:10,885 Jag tycker att du ska ompröva det. 262 00:16:10,886 --> 00:16:11,971 Planen? 263 00:16:13,722 --> 00:16:14,723 Äktenskapet. 264 00:16:15,432 --> 00:16:20,437 Gud säger: "Min styrka är fullkomlig i stunder av svaghet." 265 00:16:20,938 --> 00:16:23,189 Det är vad vi är här för, eller hur? 266 00:16:23,190 --> 00:16:27,945 För att känna igen vår sårbarhet, vår mänsklighet, så att han kan hjälpa oss. 267 00:16:29,071 --> 00:16:32,449 Tja, för att avsluta, nykterhetsjubileum. 268 00:16:33,409 --> 00:16:36,327 Är det någon som fyller 30, 60 eller 90 dagar? 269 00:16:36,328 --> 00:16:38,162 Just här. Trettio dagar. 270 00:16:38,163 --> 00:16:40,290 Mycket bra. En token här. 271 00:16:40,833 --> 00:16:41,874 Några ord? 272 00:16:41,875 --> 00:16:43,418 Det är inte nödvändigt. Tack. 273 00:16:43,419 --> 00:16:44,544 Grattis, Judd. 274 00:16:44,545 --> 00:16:46,005 Tack, pastor. 275 00:16:46,672 --> 00:16:47,965 Och den handen? 276 00:16:49,091 --> 00:16:53,845 En utgång. En brand på en skjutbana. 277 00:16:53,846 --> 00:16:55,430 - På en skjutbana? - Ja. 278 00:16:55,431 --> 00:16:57,641 Wow. Du blir aldrig uttråkad va? 279 00:16:58,934 --> 00:17:00,601 Tack för att du kom, Owen. 280 00:17:00,602 --> 00:17:03,272 Och för att jag följde med mig på denna resa. 281 00:17:04,189 --> 00:17:05,399 Med stor glädje. 282 00:17:09,403 --> 00:17:14,033 – Borde du inte ha avvisat poletten? - Du bad dem att ge den till mig. 283 00:17:14,575 --> 00:17:15,576 Judd. 284 00:17:16,910 --> 00:17:19,872 Din hand var bandagerad före avresan. 285 00:17:23,083 --> 00:17:23,917 Okej. 286 00:17:25,044 --> 00:17:26,335 Du fick mig. 287 00:17:26,336 --> 00:17:29,422 Vad gjorde du? Slå sönder en flaska? Har du druckit igen? 288 00:17:29,423 --> 00:17:33,760 Ja, jag har druckit ett par drinkar. Det är sant. Det är inte så stor sak. 289 00:17:33,761 --> 00:17:38,723 Ibland måste man göra vad som krävs att komma ur problem. 290 00:17:38,724 --> 00:17:40,016 Sånt är livet. 291 00:17:40,017 --> 00:17:42,853 Lögn. 292 00:17:43,437 --> 00:17:46,815 Och den farligaste Vad vi kan säga till oss själva. 293 00:17:50,277 --> 00:17:53,696 Visste du det? Eftersom vi inte känner varandra verkligen, pastor, 294 00:17:53,697 --> 00:17:55,114 Tänk om han inte engagerar sig? 295 00:17:55,115 --> 00:17:56,575 Det är sant. Vi känner inte varandra 296 00:17:57,493 --> 00:18:01,038 för du har ljugit hela månaden du har varit här. 297 00:18:02,039 --> 00:18:04,540 – Och jag säger det utan att döma. - Redan. 298 00:18:04,541 --> 00:18:08,377 Att ljuga är en del av sjukdomen. Du förbättras inte förrän du känner igen det. 299 00:18:08,378 --> 00:18:10,547 Tills du känner igen vad? 300 00:18:11,924 --> 00:18:12,925 Ilskan. 301 00:18:13,801 --> 00:18:16,260 Jag har inte träffat en alkoholist utan det. 302 00:18:16,261 --> 00:18:21,224 Ju mer du gömmer det, desto mer försöker det komma ut på okontrollerbara sätt. 303 00:18:21,225 --> 00:18:22,309 OK. 304 00:18:24,478 --> 00:18:26,105 Jag har ilska. 305 00:18:27,940 --> 00:18:31,819 Det är sant. Jag har ilska, ja. 306 00:18:32,861 --> 00:18:34,904 Jag kan vara upprörd och arg 307 00:18:34,905 --> 00:18:37,950 för min dotter bor inte hemma nu. 308 00:18:39,034 --> 00:18:40,327 Är han inte med dig längre? 309 00:18:41,328 --> 00:18:44,872 Charlie är hos sina morföräldrar. 310 00:18:44,873 --> 00:18:47,500 Det kostade honom mycket vara hemma utan sin mamma. 311 00:18:47,501 --> 00:18:50,419 Och han har rätt. Kostnader. 312 00:18:50,420 --> 00:18:54,423 Så ja, jag behöver fortfarande extra mod att ge mig styrka 313 00:18:54,424 --> 00:18:56,092 när man går in i den tomma sängen. 314 00:18:56,093 --> 00:18:57,010 Mycket bra. 315 00:18:58,470 --> 00:18:59,805 Vi går framåt. 316 00:19:00,556 --> 00:19:06,228 När jag kommer hem, Jag är ensam kvar med mina spöken, ja. 317 00:19:08,355 --> 00:19:09,898 Tänk om du inte var ensam? 318 00:19:12,609 --> 00:19:14,319 Vad händer om jag följer dig 24 timmar om dygnet? 319 00:19:16,446 --> 00:19:19,366 - Vad ska du göra? Flytta till mitt hus? - Det! Flytta. 320 00:19:21,660 --> 00:19:24,288 När spökena kommer, vi kommer båda att vara där. 321 00:19:29,626 --> 00:19:31,294 Vad var det? 322 00:19:31,295 --> 00:19:32,796 Du har lämnat mig ifred. 323 00:19:33,297 --> 00:19:35,298 Du verkade desperat efter hans godkännande. 324 00:19:35,299 --> 00:19:37,259 Jag är så där med mina föräldrar framför mig. 325 00:19:37,634 --> 00:19:40,178 - De skrämmer, minns du? Jag sa till dig. - Ja. 326 00:19:40,179 --> 00:19:41,679 Det är inte slutet på världen. 327 00:19:41,680 --> 00:19:44,182 De har sagt att de inte ger oss sin välsignelse. 328 00:19:44,183 --> 00:19:47,560 De har sagt att vi måste ompröva vissa saker. 329 00:19:47,561 --> 00:19:49,437 Det är inget nej. Det är ett "inte ännu". 330 00:19:49,438 --> 00:19:50,898 Så vad gör vi? 331 00:19:52,357 --> 00:19:56,987 - Vänta ett tag och försök igen. - Okej. När? 332 00:19:57,779 --> 00:20:01,657 jag vet inte. De kommer nästa år för Eid. Vi kan prata då. 333 00:20:01,658 --> 00:20:03,452 Nästa år? 334 00:20:04,203 --> 00:20:05,579 - Ja. - Vad händer? 335 00:20:07,247 --> 00:20:08,832 Jag orkar inte ett år. 336 00:20:09,625 --> 00:20:12,084 Lider du så mycket av uppvaktning? 337 00:20:12,085 --> 00:20:14,379 Jo, sanningen. 338 00:20:15,047 --> 00:20:20,969 Det krossar mitt hjärta varje gång att vi sa hejdå. 339 00:20:22,679 --> 00:20:28,185 Jag vill vakna bredvid dig varje dag. Kram dig. Kyss dig. 340 00:20:30,562 --> 00:20:32,231 Jag vill tillbringa mitt liv med dig. 341 00:20:33,690 --> 00:20:34,982 Jag också. 342 00:20:34,983 --> 00:20:38,403 Jag skulle gifta mig med dig imorgon om jag kunde. 343 00:20:39,112 --> 00:20:40,113 Jag också. 344 00:20:40,614 --> 00:20:43,199 Nåväl, ring dem och träffa dem igen. 345 00:20:43,200 --> 00:20:46,285 Berätta för dem hur du känner, att vi vill ha en ny chans. 346 00:20:46,286 --> 00:20:48,454 Joe, det fungerar inte så. 347 00:20:48,455 --> 00:20:50,666 Vill du inte ens prova? 348 00:20:52,209 --> 00:20:54,543 Kvinnan jag blev kär i är en fighter. 349 00:20:54,544 --> 00:20:56,004 Inte med dem. 350 00:20:56,880 --> 00:21:00,634 Jag antar att vår framtid beror på en fråga: 351 00:21:01,301 --> 00:21:04,179 Är du Firefox eller Mouse? 352 00:21:05,931 --> 00:21:07,223 Ostron. 353 00:21:07,224 --> 00:21:10,434 Använde han dina två smeknamn mot dig? Hur stark. 354 00:21:10,435 --> 00:21:12,561 – Det låter som ett ultimatum. – I grund och botten. 355 00:21:12,562 --> 00:21:14,647 - Vad ska du göra? - Vad kan jag göra? 356 00:21:14,648 --> 00:21:17,525 De har bestämt sig. Min plikt som dotter är att respektera honom. 357 00:21:17,526 --> 00:21:20,069 Även om du tappar Joe? 358 00:21:20,070 --> 00:21:22,280 Jag har blivit utbildad i respekt för mina äldre. 359 00:21:22,281 --> 00:21:23,739 Men han är din bättre hälft. 360 00:21:23,740 --> 00:21:28,369 Förlåt, men vad är viktigast för dig? Ditt godkännande eller att vara glad? 361 00:21:28,370 --> 00:21:30,246 Det är bara det att du inte förstår det. 362 00:21:30,247 --> 00:21:32,999 Utan ditt godkännande kan jag inte vara lycklig. 363 00:21:33,000 --> 00:21:37,004 Jag är knäpp åt båda hållen, eller hur? 364 00:21:37,587 --> 00:21:39,005 Jag skiter på... 365 00:21:39,006 --> 00:21:41,549 - Det är ett tecken. – Gripen attackerar igen. 366 00:21:41,550 --> 00:21:42,718 Marwani. 367 00:21:43,635 --> 00:21:46,012 - Lastbil 126, det är ett samtal. - Kom igen. 368 00:21:46,013 --> 00:21:47,513 Kom igen! 369 00:21:47,514 --> 00:21:51,142 Judd, stanna hos mig. Jag har nybörjaruppgifter för dig. 370 00:21:51,143 --> 00:21:52,728 Paul, du bestämmer. 371 00:21:53,270 --> 00:21:54,271 Förstått, cap. 372 00:21:55,063 --> 00:21:58,233 Att? Kan du passa mig även här på jobbet? 373 00:21:59,401 --> 00:22:03,779 - Jag släpper inte ut dig förrän du är okej. - Och vad ska jag göra här? 374 00:22:03,780 --> 00:22:05,907 Jag vet inte, börja med att fixa det. 375 00:22:12,039 --> 00:22:13,706 9-1-1, vad är nödsituationen? 376 00:22:13,707 --> 00:22:15,458 {\an8}Jag körde ihop med min syster. 377 00:22:15,459 --> 00:22:17,002 Tack för att du kom. 378 00:22:17,836 --> 00:22:18,920 Steph är här. 379 00:22:22,674 --> 00:22:23,799 Hej. 380 00:22:23,800 --> 00:22:25,301 Vad har vi här? 381 00:22:25,302 --> 00:22:28,262 Mitt sista skulpturprojekt. Det är en byst av... 382 00:22:28,263 --> 00:22:29,431 - Från min byst. - Redan. 383 00:22:30,349 --> 00:22:32,433 Och varför har du ringt oss? 384 00:22:32,434 --> 00:22:34,311 Det kommer inte ut. 385 00:22:34,936 --> 00:22:36,355 Jag har det fastnat på huden. 386 00:22:36,938 --> 00:22:39,106 Becca har inte lagt olja före formen. 387 00:22:39,107 --> 00:22:40,691 Det var ett kreativt ögonblick. 388 00:22:40,692 --> 00:22:43,194 Låt oss se om vi kan bryta det här. 389 00:22:43,195 --> 00:22:44,279 Okej. 390 00:22:47,407 --> 00:22:48,408 Okej. 391 00:22:51,453 --> 00:22:53,120 - Jag förstår. - TK, vitala tecken? 392 00:22:53,121 --> 00:22:54,997 - Ja. - Steph, jag är Nancy. 393 00:22:54,998 --> 00:22:57,209 Det här är TK. Vi ska kontrollera dig. 394 00:22:57,918 --> 00:22:59,960 Gör något ont i dig? 395 00:22:59,961 --> 00:23:01,755 - Tja... - Det är okej, eller hur? 396 00:23:02,547 --> 00:23:04,841 Tack, jag skulle vilja veta vad hon tycker. 397 00:23:06,093 --> 00:23:08,219 Det svider lite, ärligt talat. 398 00:23:08,220 --> 00:23:11,138 - Har du inte berättat för mig? - Ja. Du lyssnade inte på mig. 399 00:23:11,139 --> 00:23:14,767 Oxygen, 96. Blodtryck, 130/80. 400 00:23:14,768 --> 00:23:19,106 Du säger att det svider lite, men din spänning säger att det svider mycket. 401 00:23:19,606 --> 00:23:20,981 Jag ville inte säga något, 402 00:23:20,982 --> 00:23:23,567 men det är som att det blir varmare. 403 00:23:23,568 --> 00:23:25,195 Vi måste få ut det här nu. 404 00:23:25,946 --> 00:23:27,571 Det måste vara formens intetsägande. 405 00:23:27,572 --> 00:23:31,118 I kontakt med huden, kan orsaka kemiska brännskador. 406 00:23:31,827 --> 00:23:33,327 Det börjar brinna mycket. 407 00:23:33,328 --> 00:23:35,204 Vi behöver idéer. Något? 408 00:23:35,205 --> 00:23:38,999 Har ingen brutit en arm? Vad säger de till dig när du sätter på gips? 409 00:23:39,000 --> 00:23:40,459 Bli inte blöt. Okej, Steph. 410 00:23:40,460 --> 00:23:44,589 Vattnet kommer att ha mjukat upp det. Jag ska göra några hål med borren. 411 00:23:45,507 --> 00:23:49,928 Vi kommer att lägga olja inuti, Låt oss se om det hjälper till att separera formen. 412 00:23:52,597 --> 00:23:55,142 Nancy, väldigt blöt. Fyll dem med olja. 413 00:23:56,143 --> 00:23:57,518 Ja. 414 00:23:57,519 --> 00:23:59,396 Jag visste att det var en dålig idé. 415 00:24:00,147 --> 00:24:02,983 Jag gillar inte konst. Förutom konstskola. 416 00:24:03,817 --> 00:24:05,568 Jag skulle vara på gården i Lufkin. 417 00:24:05,569 --> 00:24:10,364 - Och varför kom du? - För min syster. Han har alltid tagit hand om mig. 418 00:24:10,365 --> 00:24:13,076 Idag är jag inte så säker. 419 00:24:13,785 --> 00:24:15,662 Det är väldigt svårt att säga nej. 420 00:24:19,082 --> 00:24:20,083 Vet du vad? 421 00:24:20,584 --> 00:24:21,584 du har rätt. 422 00:24:21,585 --> 00:24:22,961 Det är droppen. 423 00:24:23,628 --> 00:24:25,422 Den här gången ska jag stå upp mot honom. 424 00:24:26,339 --> 00:24:27,591 När du tar det ifrån mig. 425 00:24:28,091 --> 00:24:31,093 - Bra gjort. – Låt oss förresten stänga av vattnet. 426 00:24:31,094 --> 00:24:34,889 - Jag ska göra några snitt, okej? - Okej. 427 00:24:34,890 --> 00:24:37,100 Oroa dig inte, det kommer inte att göra ont. 428 00:24:39,644 --> 00:24:42,731 Om det fungerade, 429 00:24:43,315 --> 00:24:47,110 detta borde sköta sig självt. 430 00:24:47,861 --> 00:24:50,489 - Det är det. - Det vill säga. Nog om bränningen. 431 00:24:53,783 --> 00:24:55,117 – Har det fungerat? - Ja. 432 00:24:55,118 --> 00:24:57,287 Den kom ut innan den kemiska bränningen. 433 00:24:58,246 --> 00:25:00,581 Gudskelov. Jag var väldigt orolig. 434 00:25:00,582 --> 00:25:01,665 Jag mår bra. 435 00:25:01,666 --> 00:25:04,460 Det var bara lite irritation. Jag märker det inte ens längre. 436 00:25:04,461 --> 00:25:05,545 BRA. 437 00:25:06,379 --> 00:25:09,883 Kom igen, bli utsmetad och sätt på formen. 438 00:25:11,259 --> 00:25:13,636 Du menar inte allvar med att fråga honom, eller hur? 439 00:25:13,637 --> 00:25:16,765 Ja. Jag levererar projektet imorgon. Det räknas till ett halvt betyg. 440 00:25:17,265 --> 00:25:18,391 Låter bra för dig, eller hur? 441 00:25:22,812 --> 00:25:23,813 Ja. 442 00:25:25,148 --> 00:25:26,483 Naturligtvis. 443 00:25:27,025 --> 00:25:29,902 Steph, du gick precis igenom en prövning. 444 00:25:29,903 --> 00:25:33,615 Du har redan hört det. Ditt betyg beror på detta. Hon är min storasyster. 445 00:25:34,950 --> 00:25:38,245 - Ja, men... - Lämna det. Han respekterar bara sina äldre. 446 00:25:45,502 --> 00:25:46,502 Försiktigt. 447 00:25:46,503 --> 00:25:50,507 - Han är dansk. – Kanske är det därför det inte passar med någonting. 448 00:25:51,007 --> 00:25:53,426 Du behöver inte använda så mycket kraft. 449 00:25:54,636 --> 00:25:56,846 Kommer du att hålla en föreläsning till om min ilska? 450 00:25:57,847 --> 00:26:01,476 Nej. Din ilska försvinner inte så länge du förblir förbittrad. 451 00:26:03,103 --> 00:26:04,104 Tråkig mot vem? 452 00:26:07,983 --> 00:26:09,192 Med Grace? 453 00:26:09,818 --> 00:26:11,528 - Tja... - Varför skulle jag vara det? 454 00:26:13,530 --> 00:26:15,030 Jag vet att du har fått ett samtal, 455 00:26:15,031 --> 00:26:18,660 men Charlie är långt ifrån sin mamma och du är ensam. 456 00:26:19,703 --> 00:26:22,956 Jag är inte arg på att Grace lämnade, men lögnen som har tagit henne bort. 457 00:26:23,957 --> 00:26:25,000 Vilken lögn? 458 00:26:25,750 --> 00:26:30,922 Det är ingen där uppe som tar hand om oss. Det finns ingen översiktsplan. 459 00:26:31,548 --> 00:26:32,841 När tappade du tron? 460 00:26:36,845 --> 00:26:39,514 Häromkvällen försökte jag diktera ett meddelande till honom. 461 00:26:40,015 --> 00:26:42,766 Grace, jag ber dig komma hem. 462 00:26:42,767 --> 00:26:44,268 Nu kunde jag inte heller. Är? 463 00:26:44,269 --> 00:26:45,729 Det är mitt nödsamtal. 464 00:26:46,813 --> 00:26:48,522 Jag talade till Gud och sa till honom: 465 00:26:48,523 --> 00:26:50,859 "Om du är där, ge mig ett tecken." 466 00:26:52,152 --> 00:26:53,152 OCH? 467 00:26:53,153 --> 00:26:54,529 Vet du vad jag fick? 468 00:26:55,572 --> 00:26:56,573 Ingenting? 469 00:26:57,157 --> 00:26:58,282 Nej. Värre än ingenting. 470 00:26:58,283 --> 00:26:59,367 Ja. 471 00:26:59,951 --> 00:27:00,951 Ej levererad 472 00:27:00,952 --> 00:27:02,537 Ja. Jag förstår. 473 00:27:03,496 --> 00:27:04,664 Du vinner, okej? 474 00:27:09,336 --> 00:27:12,088 Om det inte gör det klart så vet jag inte vad mer. 475 00:27:14,215 --> 00:27:15,216 Låt oss se nu. 476 00:27:19,387 --> 00:27:20,388 Bra jobbat. 477 00:27:21,306 --> 00:27:25,643 Vet du vad de säger på rehab? att vända sig till en högre makt? 478 00:27:25,644 --> 00:27:26,728 Ja. 479 00:27:27,270 --> 00:27:29,814 Vad gör vi när ingen är där? 480 00:27:36,988 --> 00:27:38,322 Vad är nödsituationen? 481 00:27:38,323 --> 00:27:42,076 {\an8}En lastbil har tappat ett däck. Flytta vid cirka 70 åt höger. 482 00:27:42,077 --> 00:27:43,286 Ett däck? 483 00:27:44,204 --> 00:27:45,496 Han körde på en bil! 484 00:27:45,497 --> 00:27:46,747 Är det ett skämt? 485 00:27:46,748 --> 00:27:48,165 Nej skojar, man. 486 00:27:48,166 --> 00:27:50,835 Bilen brinner. Skicka någon nu. 487 00:27:52,170 --> 00:27:54,880 122, till Glen Oaks. De rapporterar att ett fordon brinner. 488 00:27:54,881 --> 00:27:57,591 Mottagna, centrala, men det är bredvid 126. 489 00:27:57,592 --> 00:27:58,676 Kan de inte komma? 490 00:27:58,677 --> 00:28:00,470 De är på en utgång. 491 00:28:01,179 --> 00:28:02,638 Kapten Strand. Jag är här. 492 00:28:02,639 --> 00:28:03,722 Låt oss gå dit. 493 00:28:03,723 --> 00:28:06,643 Mottagen. Jag kommer att skicka fler enheter så fort jag kan. 494 00:28:07,727 --> 00:28:10,771 - Hej! Här. -Hur många människor är inne? 495 00:28:10,772 --> 00:28:14,274 – Föraren, men det här brinner. – Mycket bra. Tillbaka. 496 00:28:14,275 --> 00:28:16,486 Lämna plats för ambulansen. 497 00:28:37,048 --> 00:28:38,340 Herregud. 498 00:28:38,341 --> 00:28:39,676 Det är Phil. 499 00:28:40,260 --> 00:28:42,011 Phil. Hej. 500 00:28:42,554 --> 00:28:44,472 Ambulanspersonal, föraren är ute. 501 00:28:45,348 --> 00:28:48,475 Ostron. Capi, han har ingen puls. 502 00:28:48,476 --> 00:28:49,936 Och han andas inte. 503 00:28:53,022 --> 00:28:55,108 Skit. Kom igen. 504 00:28:58,737 --> 00:29:01,072 Kom igen, Phil. Kom igen. 505 00:29:02,615 --> 00:29:04,033 Hur lång tid tar ambulansen? 506 00:29:04,826 --> 00:29:05,827 Kom igen, Phil. 507 00:29:35,148 --> 00:29:36,649 Hej! Okej. 508 00:29:38,693 --> 00:29:39,694 Vi har det redan. 509 00:29:40,195 --> 00:29:41,196 Vi har det. 510 00:29:43,865 --> 00:29:44,866 Lyssna. 511 00:29:50,580 --> 00:29:51,748 Är du med oss? 512 00:29:52,373 --> 00:29:53,416 Nu ja. 513 00:29:58,338 --> 00:29:59,339 Där har du din signal. 514 00:30:03,468 --> 00:30:04,593 Hej mamma. 515 00:30:04,594 --> 00:30:05,970 - Hej. - Hej. 516 00:30:07,180 --> 00:30:08,556 - Hej, baba. - Hej. 517 00:30:09,224 --> 00:30:10,599 Tack för att du kom. 518 00:30:10,600 --> 00:30:12,351 Jag vet att du är väldigt tajt i tid. 519 00:30:12,352 --> 00:30:15,312 Vad säger du? Inget bättre än lite tid med vår lilla mus. 520 00:30:15,313 --> 00:30:17,731 Din pappa vill gå till ett escape room. 521 00:30:17,732 --> 00:30:19,525 Jag har sett det på internet. 522 00:30:19,526 --> 00:30:23,362 Bankrånare i väst. Jag älskar västernfilmer. 523 00:30:23,363 --> 00:30:26,406 Låter kul, ja. Gyckel. 524 00:30:26,407 --> 00:30:28,742 Mus, är allt okej? 525 00:30:28,743 --> 00:30:31,119 Med mig? Allt bra. Därför att? 526 00:30:31,120 --> 00:30:33,581 För att du svettas. 527 00:30:35,875 --> 00:30:38,419 Ja det är sant. Jag svettas. 528 00:30:39,003 --> 00:30:43,549 Det är roligt, för jag insåg det Jag svettas mycket på sistone. 529 00:30:43,550 --> 00:30:47,803 Det kan vara en bieffekt av ett nytt tillskott jag tar. 530 00:30:47,804 --> 00:30:49,429 Jag är alltid het 531 00:30:49,430 --> 00:30:52,725 och dessutom är vi alltid utanför. Du måste se, för... 532 00:30:53,852 --> 00:30:55,395 Det är inte så varmt. 533 00:30:55,979 --> 00:30:57,813 Du bör fortfarande titta på din sköldkörtel. 534 00:30:57,814 --> 00:30:59,440 Har du kollat ​​din sköldkörtel? 535 00:31:00,024 --> 00:31:02,943 Nej, det är en bra idé. 536 00:31:02,944 --> 00:31:05,071 Och jag gör det redan igen. 537 00:31:06,531 --> 00:31:08,240 - Göra vad? - Om Mouse. 538 00:31:08,241 --> 00:31:09,492 Vad är det med musen? 539 00:31:09,993 --> 00:31:13,036 När jag uppfattar ditt minsta ogillande, 540 00:31:13,037 --> 00:31:16,249 Jag smyger iväg för att skydda mig själv, och det är allt. Inget mer smygande. 541 00:31:17,417 --> 00:31:19,794 Min sköldkörtel mår bra, men det är jag inte. 542 00:31:21,713 --> 00:31:22,714 Vad är grejen? 543 00:31:25,133 --> 00:31:27,885 Du vill ha Yusuf och jag Låt oss ompröva om vi passar. 544 00:31:27,886 --> 00:31:28,970 Ja. 545 00:31:29,470 --> 00:31:30,929 Med all respekt, 546 00:31:30,930 --> 00:31:32,431 Jag håller inte med. 547 00:31:32,432 --> 00:31:34,267 - Åh, eller hur? - Nej. 548 00:31:35,310 --> 00:31:37,561 Jag vet att det verkar dåligt för dig att han stannar hemma, 549 00:31:37,562 --> 00:31:41,065 men det har visat mig som kommer att bli en bra pappa 550 00:31:41,941 --> 00:31:45,153 och det är sant att jag älskar mitt jobb och jag vill inte lämna den. 551 00:31:47,280 --> 00:31:49,073 Det är inte vad du vill för mig, 552 00:31:50,241 --> 00:31:54,203 men jag ber Gud att du ger mig ja, för det är vad jag vill. 553 00:31:54,704 --> 00:31:57,582 Jag är väldigt säker. 554 00:32:02,795 --> 00:32:03,796 Okej. 555 00:32:05,423 --> 00:32:06,799 Okej? Vad är det värt? 556 00:32:07,300 --> 00:32:08,551 Du har vår välsignelse. 557 00:32:10,345 --> 00:32:11,346 Att? 558 00:32:11,888 --> 00:32:12,889 Det är det? 559 00:32:13,389 --> 00:32:14,556 - Det är det. - Det är det. 560 00:32:14,557 --> 00:32:17,518 Om du är så säker så är jag också det. 561 00:32:18,102 --> 00:32:20,271 Vi vill bara att du ska vara lycklig. 562 00:32:20,897 --> 00:32:23,273 Och varför var du så hård häromdagen? 563 00:32:23,274 --> 00:32:28,112 Du verkade så nervös att vi inte trodde att det var vad du ville. 564 00:32:29,822 --> 00:32:32,157 Jag önskar att Yusuf var här att skaka hand. 565 00:32:32,158 --> 00:32:33,826 Kalla honom Joe. 566 00:32:34,410 --> 00:32:36,496 Joe. 567 00:32:37,538 --> 00:32:38,831 Joe. 568 00:32:39,499 --> 00:32:40,582 Har du tid idag? 569 00:32:40,583 --> 00:32:43,085 Ja, och vänta... 570 00:32:43,086 --> 00:32:46,714 Nåväl, vi hoppas kunna komma igång. att planera bröllopet tillsammans. 571 00:32:48,132 --> 00:32:50,425 Vill du börja idag? 572 00:32:50,426 --> 00:32:52,427 Ja. Vi har inte mycket tid 573 00:32:52,428 --> 00:32:54,680 om vi vill gifta oss innan du går. 574 00:32:54,681 --> 00:32:56,056 Varför så snart? 575 00:32:56,057 --> 00:33:00,477 Vi vill inte vänta längre. Vi vill börja vårt liv tillsammans. 576 00:33:00,478 --> 00:33:03,146 Jag trodde att du ville ha ett stort bröllop. 577 00:33:03,147 --> 00:33:04,606 Det är fortfarande planen. 578 00:33:04,607 --> 00:33:07,317 Hur ska du göra det på så kort tid? 579 00:33:07,318 --> 00:33:09,404 Oroa dig inte. Jag känner folk. 580 00:33:15,118 --> 00:33:16,201 Hur har det varit? 581 00:33:16,202 --> 00:33:19,830 Centralkontoret skickar inga samtal till oss i fyra timmar. 582 00:33:19,831 --> 00:33:21,499 Fyra? Så många? 583 00:33:22,041 --> 00:33:23,793 - Den jävla mästaren. – Jag gör vad jag kan. 584 00:33:24,627 --> 00:33:25,711 Och catering? 585 00:33:25,712 --> 00:33:28,255 Keftan kommer hit. Vi har redan kakan. 586 00:33:28,256 --> 00:33:29,924 - Och orkestern? - Här ute. 587 00:33:30,425 --> 00:33:31,509 Hur går det, killar? 588 00:33:32,301 --> 00:33:35,054 Jag vet inte, Det verkar för mig att det saknas till vänster. 589 00:33:35,596 --> 00:33:37,472 Säger du till honom att det är okej? 590 00:33:37,473 --> 00:33:38,975 Han saknas till vänster. 591 00:33:40,184 --> 00:33:42,311 Hur mår du med fläcken? 592 00:33:42,812 --> 00:33:43,812 Fortfarande där. 593 00:33:43,813 --> 00:33:45,397 Du var tvungen att använda tyget. 594 00:33:45,398 --> 00:33:48,776 Och du, en oljesamlare när man tvättar lastbilen. 595 00:33:49,610 --> 00:33:51,487 Mina herrar, det är dags. 596 00:34:12,842 --> 00:34:15,427 Hittade du den klänningen så snabbt? 597 00:34:15,428 --> 00:34:19,807 Nej. Jag hade den i vagnen sedan en månad efter att jag började med Joe. 598 00:34:28,524 --> 00:34:29,942 Det är vackert. 599 00:34:30,485 --> 00:34:31,736 Han är glad. 600 00:34:32,403 --> 00:34:33,404 Hej. 601 00:34:34,155 --> 00:34:35,155 Hej. 602 00:34:35,156 --> 00:34:36,365 Du kan sitta ner. 603 00:34:42,872 --> 00:34:45,458 Tack till 126 för att du har oss idag. 604 00:34:46,125 --> 00:34:49,170 För vissa kommer det att verka konstigt fira bröllop här, 605 00:34:49,670 --> 00:34:50,796 men Koranen säger: 606 00:34:50,797 --> 00:34:55,551 "Vem räddar ett liv Det är som om han räddade mänskligheten." 607 00:34:56,552 --> 00:34:59,263 Enligt den regeln är vi på helig mark. 608 00:34:59,764 --> 00:35:01,515 Enligt islam, 609 00:35:01,516 --> 00:35:06,395 du är gift inför Gud när du skriver under bröllopskontraktet, nikah, 610 00:35:06,896 --> 00:35:08,397 inför dina vittnen. 611 00:35:08,981 --> 00:35:10,857 Marjan har valt sin pappa 612 00:35:10,858 --> 00:35:15,113 och Joe till sin bror som vittnen till sin förening. 613 00:35:16,155 --> 00:35:19,951 Marjan, accepterar du Joes äktenskapsförslag? 614 00:35:21,869 --> 00:35:23,746 En miljard gånger. 615 00:35:25,248 --> 00:35:26,332 Mycket bra. 616 00:35:27,416 --> 00:35:28,751 Skriv här, tack. 617 00:35:34,423 --> 00:35:36,259 -Och Joe... – Jag säger detsamma. 618 00:35:43,891 --> 00:35:47,645 Så må Allah välsigna dig och förenar dig till slutet av dina dagar. 619 00:35:48,146 --> 00:35:50,356 Jag uttalar er man och hustru. 620 00:36:00,658 --> 00:36:03,451 Uppmärksamhet, brudparet de bjuder in alla 621 00:36:03,452 --> 00:36:07,665 att dansa med dem på dansgolvet den traditionella libanesiska dansen, dabke. 622 00:36:50,833 --> 00:36:52,001 Här är du. 623 00:36:53,502 --> 00:36:57,215 Oroa dig inte, jag har inte lagt ner något. 624 00:36:58,799 --> 00:37:02,428 – Jag ville veta om du har sett Tommy. – Han mådde dåligt. Det är borta. 625 00:37:04,305 --> 00:37:05,306 Synd. 626 00:37:18,236 --> 00:37:19,278 Hur mår du? 627 00:37:23,074 --> 00:37:24,283 Funderar du på Grace? 628 00:37:27,703 --> 00:37:29,455 Jag tänker alltid på Grace. 629 00:37:33,584 --> 00:37:36,795 Uppmärksamhet. Det är dags för att brudparet ska skära tårtan. 630 00:37:36,796 --> 00:37:37,880 Kom igen! 631 00:37:41,717 --> 00:37:46,722 - Värd. Kommer de att skära den med ett svärd? – Det blir en libanesisk tradition. 632 00:37:50,226 --> 00:37:51,227 Att! 633 00:37:54,981 --> 00:37:56,023 Bra coolt. 634 00:38:11,497 --> 00:38:15,001 Tja, om du vill, Vi kan fortfarande se slutet på spelet. 635 00:38:16,252 --> 00:38:18,796 Visste du det? Jag tror att jag går och lägger mig. 636 00:38:20,965 --> 00:38:23,091 Mycket bra. Hej, Judd. 637 00:38:23,092 --> 00:38:24,176 Berätta för mig. 638 00:38:25,052 --> 00:38:26,470 Jag finns här om du behöver mig. 639 00:38:27,972 --> 00:38:29,098 Tack, Owen. 640 00:38:30,349 --> 00:38:31,350 God natt. 641 00:39:16,979 --> 00:39:20,399 Jag kan inte fatta att jag rör min fru. 642 00:39:21,317 --> 00:39:23,569 Jag kan inte fatta att jag rör min man. 643 00:39:25,029 --> 00:39:27,323 Det är som slutet på en saga. 644 00:39:28,532 --> 00:39:29,533 Vad nyfiken. 645 00:39:31,077 --> 00:39:32,745 För mig är det bara början. 646 00:39:42,922 --> 00:39:44,090 Är du okej? 647 00:39:45,049 --> 00:39:46,300 Okej. Har jag gått för långt? 648 00:39:46,801 --> 00:39:48,302 Jag mår inte bra. 649 00:39:49,136 --> 00:39:50,221 Jag mår mer än bra. 650 00:40:11,742 --> 00:40:12,743 Min mamma. 651 00:40:13,744 --> 00:40:14,745 Spektakulär. 652 00:40:58,706 --> 00:41:00,708 WHISKY 653 00:41:31,405 --> 00:41:32,448 Sir. 654 00:41:35,993 --> 00:41:37,119 Hjälp mig snälla. 655 00:41:42,875 --> 00:41:44,502 Om du är där, hjälp mig. 656 00:41:55,679 --> 00:41:56,680 Ja. 657 00:42:10,194 --> 00:42:12,238 Åh, du fångar mig aldrig. Är det bra för dig att prata? 658 00:42:20,746 --> 00:42:23,207 Tack, pappa. Tack. 659 00:42:24,250 --> 00:42:25,584 Tack, pappa. 660 00:42:26,293 --> 00:42:29,046 Tack, pappa. Tack. 661 00:42:29,838 --> 00:42:32,423 Tack. Nåd. 662 00:42:32,424 --> 00:42:33,550 Ja! Bara ett ögonblick. 663 00:42:33,551 --> 00:42:34,635 Åh, gud. 664 00:42:49,900 --> 00:42:51,026 Hej, Gracie. 665 00:42:52,069 --> 00:42:56,073 Du är svaret på mina böner. Du kan inte föreställa dig hur mycket. 666 00:42:57,741 --> 00:42:58,784 Ja, du. 667 00:43:05,457 --> 00:43:06,458 Ja. 668 00:43:07,960 --> 00:43:09,086 Nej, jag mår bra. 669 00:43:09,795 --> 00:43:10,796 Jag mår bra. 670 00:43:13,090 --> 00:43:15,634 Ja. Jag är glad att höra din röst. 671 00:43:48,375 --> 00:43:50,377 Undertexter: Adam Cassan